上海悠方购物公园“山丘”艺术水景改造竣工

THE UPGRADE OF "HILL" ART INSTALLATION FOUNTAIN HAS COMPLETED IN SHANGHAI UFUN

Jan 17,2022

“上海悠方(Ufun)”是由合景泰富地产与富力地产联袂打造的新型海派生活地标,它的开业填补了新江湾城区域内大型商业的空白,充分展现了新江湾城的宜居、休闲、慢生活,其营造的绿色人文环境也彰显了其他区域难以不足的价值性与稀缺性,建筑设计采用了美国加州开放式商业形式,创新双首层设计手法,打造而成河畔风情街,集旅游、休闲、娱乐、餐饮于一体,购物的同时即可享受亲近自然的机会。

"Ufun Shanghai" is a new Shanghai lifestyle landmark created by KWG and R&F.  Its opening fills the blank of large-scale business in Jiangwan New City, while fully exemplified the livable, leisure, slow lifestyle of Jiangwan New City. The construction of  green and cultural environment also highlights its value and scarcity that the other areas are difficult to make up. The architectural design adopts the open commercial form of California style and innovates the design technique of the double first floor to create a riverside street, integrating tourism, leisure, entertainment and catering. So that the customers can enjoy the opportunity to get close to nature while shopping.

水景与艺术雕塑的有序融合是本次设计的亮点。设计师引用自然风貌,呼唤自然,回应绿色生态。以山川大地为灵感来源,有序又优雅的雕塑就像自然生态形成的陡峭山脉,向游客致意,由山顶流淌的水花倾泄而下,犹如山川河流奔涌向前,成为了美丽大地的延伸,让人与自然共融共生。

The well-aligned integration of water feature and art sculpture is the highlight of this design. Designers refer to the natural landscape, calls for nature and responds to the green ecology. Inspired by mountains and rivers, the orderly and elegant sculpture is like a steep mountain formed by nature, which is greeting to visitors. The flowing water pours down from the top of the sculpture, just like mountains and rivers rushing forward and becoming an extension of the beautiful land, which allows people to integrate and coexist with nature.