杭州亚运村日耀庭水景施工进行中

HANGZHOU ASIAN GAMES VILLAGE "SUN PLAZA" FOUNTAINS ARE UNDER CONSTRUCTION

Apr 17,2022

杭州亚运村坐落于钱塘江南岸,建筑面积约241万平方米,由运动员村、技术官员村、媒体村、国际区与公共区组成。2017年底开始筹建,独特的滨水资源是运动员村2号地块的核心特色,庆典广场作为滨水聚集空间,创建多层级的开放空间,水景位于广场中央,灵活的设计和多样化的水形展现各种模式的可能性。趣味性的互动喷泉为广场赋予了持久的生机,使其成为真正的商业公共活动场地。通过水景的衬托,无论是在宁静的早晨抑或热闹的夜晚,都扮演着城市中最具活力和标志性的角色,代表并传达着城市丰富且多元的文化。

Hangzhou Asian Games Village is located on the south shore of Qiantang River, with a construction area of about 2.41 million square meters. It consists of an athletes' village, a technical staff village, a media village, and an international and public area. Construction began at the end of 2017. The unique waterfront resource is the core feature of block 2 in the athlete village. The Celebration Square serves as a waterfront gathering to create a multi-functional open space. The water feature is located in the center of the square, with a flexible design and diverse water patterns. Playful and interactive fountains give the plaza a lasting vitality, making it a commercial public event site. With the backdrop of water features, whether it is on a quiet morning or a lively night, it plays the most dynamic and iconic role in the city, and represents the rich and diverse culture of the city.

两处水景集中在庆典广场区域。水景为庆典广场提供了与滨河的联系,并在建筑群环绕的开放空间中提供了空间聚集的汇点。设计突破是将原本分为两个的水景整体化设计。通过对“杭州钱塘江文化”解读以及亚运体育文化的演绎,水景场地自身的形状,将三者线索分析融合,得到设计灵感。以不同特效的水形效果模拟杭州特有的潮水景观,体现文化在地性。结合亚运体育的设计背景通过不同场景的营造体现项目的独特性。不仅在亚运期间水景承担了形象展示互动娱乐的功能,更为亚运过后为日耀之城带来的无限发展可能性。欢乐水装置打破了传统旱喷,它不仅是一场表演,更像是一种对话,人与场地的交谈,人与水的碰撞,水与场地的交织,它提供了一个立体又变化的平台,拉近人与自然的距离。目前,项目正在施工进行中,我们将期待它的呈现。

Two water features are concentrated in the Celebration Square area. The water feature provides the Celebration Square with a connection to the riverfront and a meeting point for spatial gathering in the open space surrounded by the complex. The design breakthrough is the integrated design of the two fountains. Through the interpretation of "Hangzhou Qiantang River Culture", the presentation of the Asian Games sports culture, and the condition of the site itself, the team analyzed and integrated the clues to gain the design inspiration.The unique tidal water landscape of Hangzhou is simulated with the different special water effects, reflecting the local culture in Hangzhou. Combined with the design background of the Asian Games, the uniqueness of the project is reflected through the creation of different scenes. During the Asian Games, the water feature not only assumed the function of image display and interactive entertainment but also brought infinite development possibilities to the Sun Plaza after the Asian Games. The Joy Water Installation breaks the traditional dry fountain. It is not only a performance but also more of a dialogue. The conversation between people and the site, the collision between people and water, and the interweaving of water and the site. It provides a platform that closes the gap between human and nature. The project is under construction at the moment and we look forward to its presentation.