保利大剧院水剧场是中国第一个真正的户外水剧场，融合了虚拟影像与本真水景，实现了剧场从室内到室外的延伸。水秀设计结合建筑的优渥条件，提升周边商业价值，为嘉定打造具有活力和标志性的城市公共空间。水剧场的设计灵感来源于嘉定柔美精致的水乡气质与高速驰骋的科技发展，以嘉定的历史人文和自然风光为创作源泉，重现城市代表性元素，结合保利大剧院的浓郁艺术氛围，采用虚拟影像、光影水秀以及真人演出的完美融合，充分利用水的变幻无穷又包罗万象的特性，协调平衡声、光、电、影等多重元素，通过实景演绎、情景再现、水幕投影相结合，将城市内涵和自然山水浓缩成以一场高水准的艺术盛宴。The water theater of the Poly Grand Theater is the first real outdoor theater on the water of China. It integrates virtual images with actual water features, realizing the extension of the theater from indoors to outdoors. The water show combines the excellent conditions of the building to enhance the commercial value of the surrounding areas and create a dynamic and iconic urban public space for Jiading. The design of the water theater is inspired by Jiading's soft and delicate atmosphere of the ancient water town and the high-speed technological development of the modern city. Taking Jiading's history, culture, and natural scenery as the source of creation, it reproduces the essential elements of the city, combined with the rich artistic atmosphere of the Poly Grand Theater. The water theater adopts the virtual video, light-and-shadow water show, and live performances, fully utilizes the infinitely changing and all-encompassing characteristics of water, coordinates and balances multiple elements such as sound, light, electricity, and combines real-scene interpretation and water screen projection, to concentrate the connotation of the city and the natural landscape into a high-level artwork.